欢迎光临!
加入收藏设为首页请您留言
    网站首页 >> 道教文化 >> 经文解读 >> 道德经双译第40章

道德经双译第40章

2016-03-08 01:24:29 来源:海峡道教网——福建省道教协会 浏览:295查看评论

本章老子通过论述“道”的运动规律、“道”的发挥作用的方式,以及“道”为天地万物的最初本原,旨在教人返本复初、守柔处弱,以与“道”合一。

反者道之动;循环往复,是“道”的运动规律;弱者道之用。柔弱,是“道”的作用方式。
天下万物生於有,有生於无。天下万物都是从“有”(即有形的本源或母体)中所产生出来的,这个“有”又是从 “无”(即无形的最初本原“道”)中所化生出来的。

Chapter 40
Introduction
In this chapter, Lao Tzu discusses the way the Dao moves, and the way it functions. He reveals that the Dao is the primal origin of the universe. He aims to teach people to embrace the soft and weak, and return to one’s own original nature, to the extent of being one with the Dao.

Text
Moving in circles is the way the Dao moves.
Being weak is the way the Dao functions.
All things under Heaven are produced from Being.
And Being is produced from Nothingness.

东方   道名周髙德,又名东航道人,为中国道教学院副教务长,在中国道教学院主讲道德经。
清辉   英文翻译,道名邱圆行,为北京白云观道士,在观內负责外事接待。

相关文章
发表评论
网名:
评论:
验证:
查看该文章的所有评论(网友评论仅供表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
栏目导航
道协简介 - 道协机构 - 联系我们 - 道协留言

海峡道教—福建省道教协会
闽ICP备17030913号
Copyright 2012-2019, 版权所有 海峡道教网—福建省道教协会 .